이번에는 반드시 꼭 따내야 하는 계약을 눈앞에 두었거나, 오늘 미팅을 하러 가는 직장 상사, 동료, 후배들에게 우리는 어떤 말을 할까요?
아마도 ‘행운을 빌어, 잘하고 와’라는 말을 진심 어린 마음으로 건넬 것입니다.
직장 생활을 막론하고 이렇게 우리는 누군가에게 좋은 결과가 있기를 바라는 말을 할 때가 많은데요. 지금부터 그 표현을 함께 알아보겠습니다.
오늘 직장인 영어 #1
Good luck
“Good luck”은 누군가에게 행운을 기원할 때 사용하는 표현입니다. 주로 어떤 도전이나 시험, 중요한 일을 앞두고 상대방에게 행운을 빌어줄 때 사용합니다.
예문:
A: I have a job interview today.
(오늘 면접이 있어요.)
B: Good luck! I’m sure you’ll do great.
(행운을 빕니다! 잘 할 거라고 확신해요.)
A: I’m about to start my final exams.
(드디어 기말 시험이 시작됩니다.)
B: Good luck with your exams!
(시험 잘 보세요!)
A: She’s going to compete in the national tennis tournament.
(그녀는 전국 테니스 대회에 참가할 예정이에요.)
A: Good luck to her in the tournament!
(대회에서 행운을 빌어요!)
He’s moving to a new city for a job.
(그는 새 도시로 이사해서 일을 시작할 거예요.)
Good luck with the move and the new job!
(이사와 새 직장에서 행운을 빕니다!)
They’re launching their new product tomorrow.
(그들은 내일 새 제품을 출시해요.)
Good luck with the product launch!
(제품 출시 잘 되길 바랍니다!)
My friend is performing in a big concert tonight.
(제 친구가 오늘 큰 공연에서 공연해요.)
Good luck with your performance!
(공연 잘 되길 바랄게요!)
You have a presentation in front of the board today.
(오늘 이사회 앞에서 발표가 있죠.)
Good luck on your presentation!
(발표 잘 하세요!)
She’s starting her own business next month.
(그녀는 다음 달에 자신의 사업을 시작해요.)
Good luck with your new business venture!
(새 사업에 행운을 빕니다!)
We’re going to apply for a grant to fund our project.
(우리는 프로젝트 자금을 지원받기 위해 보조금을 신청할 거예요.)
Good luck with the grant application!
(보조금 신청이 잘 되길 바랍니다!)
He’s taking a crucial exam for his certification.
(그는 자격증을 위한 중요한 시험을 봐야 해요.)
Good luck on your exam!
(시험 잘 보세요!)
BEST OF LUCK
“Good luck”과 비슷하지만 더 격식 있고 진심으로 행운을 기원할 때 사용합니다. 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.
예문:
I heard you’re presenting at the conference tomorrow.
(내일 회의에서 발표한다고 들었어요.)
Best of luck with your presentation!
(발표 잘 되길 바랍니다!)
You’re starting a new role at the company.
(회사의 새로운 역할을 시작하네요.)
Best of luck in your new position!
(새 직책에서 행운을 빕니다!)
Your startup is seeking investors this week.
(당신의 스타트업이 이번 주에 투자자를 찾고 있어요.)
Best of luck with finding the right investors!
(적합한 투자자를 찾길 바랍니다!)
She’s going for a big promotion at work.
(그녀는 직장에서 큰 승진을 목표로 하고 있어요.)
Best of luck with the promotion!
(승진 잘 되길 바랍니다!)
You’re about to embark on an international business trip.
(당신은 국제 비즈니스 여행을 시작하려고 해요.)
Best of luck with your trip and meetings!
(여행과 회의에서 행운을 빕니다!)
The team is preparing for the big pitch.
(팀이 중요한 발표를 준비하고 있어요.)
Best of luck with your pitch presentation!
(발표에서 행운을 빕니다!)
He’s participating in a high-stakes competition.
(그는 높은 위험이 걸린 경쟁에 참여해요.)
Best of luck in the competition!
(경쟁에서 행운을 빕니다!)
She’s applying for a prestigious scholarship.
(그녀는 권위 있는 장학금을 신청하고 있어요.)
Best of luck with your scholarship application!
(장학금 신청 잘 되길 바랍니다!)
You’re starting a new project with tight deadlines.
(당신은 마감일이 촉박한 새 프로젝트를 시작해요.)
Best of luck with the project!
(프로젝트 잘 진행되길 바랍니다!)
They’re negotiating a major contract.
(그들은 중요한 계약을 협상하고 있어요.)
Best of luck with the negotiations!
(협상에서 행운을 빕니다!)
KEEP ONE’S FINGERS CROSSED
어떤 일이 잘 되길 바라는 마음을 표현하는 비유적인 표현입니다. 손가락을 교차하는 제스처에서 유래된 이 표현은 행운을 기원할 때 사용됩니다.
예문:
I’ve submitted my application for the job.
(저는 그 직업에 지원서를 제출했어요.)
I’m keeping my fingers crossed that I get an interview.
(면접 기회를 얻기를 기도하고 있어요.)
She’s waiting for the results of her medical test.
(그녀는 의료 검사 결과를 기다리고 있어요.)
We’re keeping our fingers crossed for good news.
(좋은 소식을 기대하고 있어요.)
The team is hoping to win the contract.
(팀은 계약을 따기를 희망하고 있어요.)
Let’s keep our fingers crossed for a positive outcome.
(긍정적인 결과가 있길 기원합시다.)
He’s applied for a visa to study abroad.
(그는 유학 비자를 신청했어요.)
We’re keeping our fingers crossed that the visa gets approved.
(비자가 승인되기를 기도하고 있어요.)
They’re trying to finalize the merger deal.
(그들은 인수 합병 계약을 마무리하려고 하고 있어요.)
Keeping fingers crossed that everything goes smoothly.
(모든 것이 순조롭게 진행되기를기도하고 있어요.)
I’ve sent the proposal to the client.
(클라이언트에게 제안서를 보냈어요.)
I’m keeping my fingers crossed for their approval.
(그들의 승인을 받기를 기도하고 있어요.)
She’s hoping for good weather on her wedding day.
(그녀는 결혼식 날 좋은 날씨를 희망하고 있어요.)
Let’s keep our fingers crossed for sunny skies.
(맑은 날씨가 있길!)
The company is awaiting the final decision on the grant.
(회사는 보조금에 대한 최종 결정을 기다리고 있어요.)
We’re keeping our fingers crossed for the grant to be awarded.
(보조금이 지급 승인 되기를 기도하고 있어요.)
He’s waiting to hear back about his promotion.
(그는 승진에 대한 답을 기다리고 있어요.)
Keeping fingers crossed that he gets the promotion.
(그가 승진하기를 기도하고 있어요.)
They’re hoping their new product will be a success.
(그들은 새 제품이 성공하기를 바라고 있어요.)
Let’s keep our fingers crossed for a successful launch.
(성공적인 출시를 기원합시다!)
오늘 직장인 영어 표현들이 실제 업무에서 큰 도움이 되길 기원할게요!
“You can do it, Best of luck”
